北京时间6月21日凌晨，美加墨世界杯小组赛次轮，德国队在多伦多的BMO球场2：1击败科特迪瓦队。替补出场的翁达夫成为德国队的头号功臣，这位在4年前才踢上顶级联赛的替补前锋梅开二度，力助球队时隔两届世界杯再次晋级淘汰赛。

翁达夫和队长基米希击掌。

提到翁达夫，“草根”是他身上最鲜明的标签。翁达夫的父母都是土耳其人，他们跟随翁达夫的爷爷移民德国，并在德国生下了翁达夫。翁达夫不是那种天赋秉异的球员，尽管在11岁时进入不莱梅青训，后来却在要签职业合同前夕因为身材问题被淘汰。

16岁的翁达夫并没有放弃自己的足球梦，选择从业余比赛踢起，先后效力于哈韦尔斯、布伦瑞克B队，并在2018年加盟梅彭体育征战德丙联赛。那几年时间里，为了不给家庭增添负担，成年后的翁达夫一边踢球，一边还要工作来补贴家用。他通过培训，得到了一份切割材料的工作，如此一来，每个月超过1000欧元的收入能够负担生活的开销。这种情况一直持续到2020年，当年他加盟了比利时球队圣吉罗斯联合，也正是在那里，他一飞冲天，让更多人知道了翁达夫的名字。

翁达夫庆祝进球。

2020-2021赛季，当时还在比利时乙级联赛的圣吉罗斯联合在翁达夫凶猛火力的支撑下，成功升级。德国人贡献了17个进球；而翁达夫在25岁的时候，终于得以征战顶级联赛。2021-2022赛季，随队征战比甲联赛的他更是交出了一份单赛季26球的成绩单，谁也不会想到，一个从业余联赛走出来的小个子前锋，能有如此表现。翁达夫的“逆袭”已经接近成功。

之所以说接近，是因为他在随后加盟英超布莱顿之后，表现不如预期，一个赛季下来，他只首发了6次，打进5球。虽然外界的质疑声不小，但翁达夫表示，那没有什么丢人的，毕竟英超和比利时联赛差别巨大，能坚持走下去做正确的事情才是最重要的。而他的这份坚持也在租借加盟斯图加特之后，得到了回报。一个赛季后，翁达夫被斯图加特花费2670万欧元买断。在那里，他一步步成为德甲银靴得主，并获得代表德国队参加欧洲杯和世界杯的机会。

回忆起那段在工厂的岁月，翁达夫说：“我知道什么是艰苦的工作，曾经有两年我每天凌晨4点起床，今天我很庆幸能将爱好变成职业。”

翁达夫曾认为自己走不了职业足球这条路，想着索性找份工作挣钱，但他的爷爷、父亲和叔叔仍旧看好他，“他们说服了我。让我不要浪费自己的才华和努力，要我向所有人证明自己的能力。最后，为了他们，我坚持了下来。”

因为翁达夫的坚持，德国队迎来了一位大器晚成的国脚。阅历丰富的翁达夫堪称本届世界杯上效率最高的前锋，前两场小组赛，他均是替补出场，结果4脚射门进了3个球。他的队友、德国队后卫塔透露：“即便没有首发，翁达夫也不会缺乏动力，中场休息时他还在鼓励大家，出场后又自己破门，他真是太棒了！”

扬子晚报/紫牛新闻记者 黄啟元